Los niveles séricos de Interleucina 22 e Interleucina 6 disminuyen luego del tratamiento en pacientes con artritis reumatoidea / Interleukin 22 and Interleukin 6 Serum Levels Decrease After Treatment in Rheumatoid Arthritis Patients

Introducción: La artritis reumatoidea se caracteriza por inflamación de la membrana sinovial debido al infiltrado de células inmunitarias que secretan citocinas relacionadas a perfil Th17 como IL-22 e IL-6. La dinámica de estas citocinas durante el tratamiento permanece incomprendida. El objetivo fue evaluar los niveles séricos y en líquido sinovial (LS) de IL-22 e IL-6, correlacionarlos con diferentes parámetros bioquímicos y clínicos y medir sus cambios post-tratamiento. Material y métodos: Se estudiaron 77 pacientes con AR y 30 controles. A 30 pacientes se los evaluó nuevamente luego de 3 meses de tratamiento y a 12 se les extrajo LS. Se midió VSG, PCR, FR, anti-CCPhs, IL-22 e IL-6. Se evaluó la actividad con DAS28 y respuesta al tratamiento con criterios EULAR. Resultados: IL-22 e IL-6 fueron similares entre pacientes y controles. Sus niveles disminuyeron luego del tratamiento, principalmente en pacientes respondedores. IL-22 fue menor e IL-6 mayor en LS que en sangre. IL-6 correlacionó positivamente con PCR y anti-CCPhs. Los niveles de VSG, PCR y DAS28 fueron mayores en pacientes con valores dosables de IL-6 que en no dosables. Conclusión: En pacientes con valores basales dosables de IL-22 e IL-6, los niveles de estas citocinas podrían utilizarse como marcador adicional de respuesta al tratamiento.

Introduction: Rheumatoid arthritis is characterized by synovium inflammation due to the infiltration of immune cells that secrete Th17 cytokines like IL-22 and IL-6. The dynamics of these cytokines during the treatment remain unknown. The aim of this study was to evaluate the levels of IL-22 and IL-6 serum and synovial fluid (SF) in correlation with different biochemical and clinical parameters and treatment-associated changes. Material and methods: Seventy-seven RA patients and 30 controls were recruited. Thirty patients were evaluated after 3 months of treatment and SF was collected of 12 patients. ESR, CRP, RF, anti-CCP hs, IL-22 e IL-6 were measured. DAS28 was used to assess disease activity and response to treatment followed EULAR criteria. Results: There were not differences in serum IL-22 and IL-6 levels between patients and controls. Cytokine levels decreased after treatment, mainly in responder patients. IL-22 was decreased and IL-6 was increased in SF compared to serum. IL-6 correlated positively with CRP and anti-CCPhs. ESR, CRP and DAS28 were increased in patients with detectable IL-6 compared to those with undetectable IL-6. Conclusion: In patients with detectable serum IL-22 and IL-6 levels before treatment initiation, follow-up of cytokine levels could be an useful additional tool to evaluate treatment response.

Effect of bisphosphonates on the levels of RANKL and OPG in gingival crevicular fluid of patients with periodontal disease and post-menopausial osteoporosis

El sistema receptor activador del factor nuclear kappa-B ligando (RANKL)/RANK/Osteoprotegerina (OPG) ha sido propuestos como esencial para la biología osteoclástica, yaque ha sido identificado como participante clave en la regulación fisiológica y patológica del sistema óseo. El estudio del sistema RANKL-RANK-OPG ha facilitado la comprensiónde los mecanismos intervinientes en el proceso de remodelación ósea, especialmente en la osteoporosis post-menopáusica y la enfermedad periodontal. Los bisfosfonatos se han convertido en el pilar principal deltratamiento y prevención de la osteoporosis post-menopáusica.Ellos inhiben la formación y disolución de los cristales de fosfato de calcio en el hueso y también inhiben a lososteoclastos reduciendo el recambio óseo. Actualmente, varios trabajos de investigación asocian la osteoporosis con el inicio y la progresión de la enfermedad periodontal. Aunque la etiología de ambas es diferente, lapérdida de masa ósea comparte varias características y la terapéutica utilizada para la osteoporosis puede serconsidera de valor para el tratamiento de la enfermedad periodontal. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del consumo de bifosfonatos en fluido crevicular (FC) sobre los niveles de RANKL, OPG y la relación RANKL/OPG en pacientes post-menopáusicas con enfermedad periodontal y osteoporosis/ osteopenia.Se estudiaron 66 sitios periodontalmente activos obtenidos depacientes mujeres post-menopáusicas con edades entre 45-70 años de edad con enfermedad periodontal y osteoporosis/ osteopenia. La toma del FC se realizó mediante tiras de papel de filtro estériles. Para determinar la concentración de RANKL y OPG se utilizó el ensayo de ELISA comercial siguiendo las instrucciones delfabricante. Los valores obtenidos de las citoquinas y su relación fueron comparados con el Test U de Mann-Whitney...

Origen y desarrollo de linfocitos B1: una población celular involucrada en defensa y autoinmunidad / Origin and development of B1 lymphocytes: a cell population involved in defence and autoimmunity

Las células B1, responsables de la producción de IgM sérica en ausencia de aparente estimulaciónantigénica, son linfocitos B maduros con ubicación anatómica y características fenotípicas y funcionalesparticulares. Los linfocitos B1 se ubican mayoritariamente en cavidad peritoneal y pleural, presentancaracterísticas de células activadas y son de mayor tamaño y complejidad citoplasmática que las células B convencionales.Mientras que estos últimos deben diferenciarse a células plasmáticas para poder secretarinmunoglobulinas, los linfocitos B1 liberan espontáneamente anticuerpos al medio extracelular operando bajoun programa de diferenciación particular. Los anticuerpos producidos por los linfocitos B1 tendrían un rol protector,ya que están implicados en la remoción de células envejecidas y apoptóticas, en mecanismos deinmunomodulación y en resistencia a infecciones, sin embargo su participación en procesos autoinmunes tambiénha sido sugerida. Muchos estudios han aportado información sobre el origen, desarrollo y diferenciaciónde los linfocitos B1, los cuales son analizados en esta revisión.

B1 lymphocytes are an anatomically, phenotypically, and functionally distinct subset ofB cells producing the bulk of natural serum IgM in the absence of any apparent stimulation by specific antigens.These cells are a dominant population of B cells in peritoneal and pleural cavities and they have characteristicsof activated cells and higher cell size and cytoplasmic complexity than conventional B cells. B1 cells spontaneouslysecrete antibodies and operate under a differentiation program that is unique and differs from the paradigmassociated with Ig-secreting B-2 cells. The antibodies produced by B1 cells may participate in a variety ofphysiological activities since they are involve in immune regulation, clearance of senescent and apoptotic cellsand resistance to infection. However, it has been suggested that they are also involved in autoimmunity. Manyadvances have been made to describe the origin, development and differentiation of B1 cells, which will beexamined here.

Apoptosis de linfocitos asociada a enfermedades infecciosas / [Lymphocyte apoptosis associated to infections]

During infections, the presence of lymphocyte apoptosis both in peripheral blood and in lymphatic organs has been described. This kind of programmed cell death can be either induced by host control mechanisms aimed at eliminating infected lymphocytes and/or retaining immune system homeostasis, or by the pathogen in order to complete its life cycle, spreading the infection and/or suppressing the immune response. Thus, apoptosis has advantages and disadvantages for the host depending on the pathogen life cycle and/or the specificity of the lymphocyte population affected. Identification of the mechanisms involved in autoreactive or pathogen-specific lymphocyte apoptosis could lead to strategies designed to interfere immunologically or pharmacologically in favor of the host.

Immune response in mice immunized with acidic antigenic fractions from Trypanosoma cruzi cytosol

The humoral and cellular immune responses as well as the resistance to infection with bloodstream forms of T. cruzi were studied in mice immunized with acidic antigenic fractions from parasite cytosol, F III and F IV, plus Bordetella pertussis as adjuvant. The immunization with F III induced positive ITH and DTH responses to homologous antigens. In mice immunized with F IV, the ITH was negative and four out of six animals presented positive DTH reactions. In both groups of mice the analysis of IgG against T. cruzi showed that the major isotype elicited was IgG1. Specific IgE was also detected in sera from F III immunized mice, thus confirming the presence of homocytotropic antibodies. The parasitemias reached by F III and F IV immunized mice after challenge were lower than those of the controls showing in this way a partial protection against the acute infection. The histological studies of heart and skeletal muscle performed two months after the infection revealed variable mononuclear infiltration in all infected mice despite immunization

Exoantigenos del Trypanosoma Cruzi: epitopes reactivos com inmunoglobulinas de pacientes con enfermedad de Chagas / Exoantigens of Trypanosoma cruzi: epitopes reactives against immunoglobulins of patients with Chagas'apatients with Chagas's disease

Se describe la presencia de anticuerpos contra exoantígenos (Ea) del T. cruzi en un alto porcentaje de pacientes con enfermedad de Chagas. Los sueros pertenecientes a individuos con alteraciones electrocardiográficas presentaron mayor número de sistemas de precipitación y niveles de anticuerpos frente a Ea que los individuos con serología positiva solamente. Cuando se estudió la naturaleza química de los Ea, se observó que los epitopes involucrados en la reacción de precipitación están localizados en una región estable al calor, soluble en ácido tricloroacético al 10%, precipitable con sulfato de amonio al 66%, sensible al metaperiodato de sodio y resistente a la acción de enzimas proteolíticas. Estos resultados indican que Ea está compuesto de moléculas gtlicosiladas con los epitopes principales en la región glucídica, las cuales pudieron se obtenidas en la fase acuosa de una extracción fenol-agua. Por otra parte se demostró que los exoantígenos comparten epitopes con componentes de la superficie celular de epimastigotes de T. cruzi

Exoantigenes of Trypanosoma cruzi: II. Physicochemical properties

En este trabajo se describen los ensayos de caracterización de exoantígenos del Trypanosoma cruzi. Como fuente de estos antígenos circulantes se utilizó plasma de ratones BALB/c con infección aguda. La actividad antigénica revelada por contrainmunoelectroforesis frente a suero de conejo anti homogenato total de epimastigotes, fue estable al calor, soluble en ácido tricloroacético al 10% y sensible al metaperiodato de sodio. El tratamiento con neuraminidasa no afectó la actividad antigénica. El tratamiento con tripsina fue incapaz de eliminar la actividad precipitante de los exoantígenos, pero causó una ruptura en la molécula como se puede inferir de su comportamiento en Sephacryl S-200. Estos resultados sugieren que los exoantígenos están compuestos de péptidos glicosilados, con los epitopes principales en la región glucídica. El ácido siálico no parece estar involucrado en esta parte activa de la molécula. El peso molecular fue estimado aproximadamente en 200 KD, por Sehadex G-200. Por cromatografía de afinidad se pudo obtener el antigeno a partir de plasma de ratones con infección aguda